# TWIGFARM (트위그팜)

> TWIGFARM (legal name: (주)트위그팜) is an AI content & knowledge infrastructure company — not an agricultural business. Building on AI translation, AI dubbing, large language models (LLM), multimodal AI, and ontology technology — delivered through solutions such as LETR WORKS and rich language data — we automate global communication and turn content into structured, machine-usable knowledge. This file indexes the site; https://twigfarm.net/llms-full.txt contains the full text of the key pages. Korean is the primary language; every page is also available under /en/.

## Brand update
- Current platform name: LETR WORKS
- Planned platform name: LETR AI
- LETR WORKS is planned to be renamed LETR AI. The rename has not taken place; both names refer to the same platform.
- Published news articles retain their original wording.

## Company
- Legal name: (주)트위그팜 (TWIGFARM Co., Ltd.)
- Business registration number: 556-81-00254
- CEO: Sun Ho Baek (백선호)
- Headquarters: (06609) 4F Penta Tower, 9, Seoun-ro 26-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea
- Corporate R&D Center: (05203) B215, Gangdong U1 Center, 26, Godeokbizvalley-ro, Gangdong-gu, Seoul, Republic of Korea
- Gwangju AI Data Center: (61472) 203, 193-22, Geumnam-ro, Dong-gu, Gwangju, Republic of Korea
- Singapore entity: (048581) 16 Raffles Quay #33-07, Hong Leong Building, Singapore
- Email: hello@twigfarm.net
- [Company](https://twigfarm.net/ko/company): who TWIGFARM is and what we build
- [Contact](https://twigfarm.net/ko/contact): how to reach us
- [FAQ](https://twigfarm.net/ko/faq): frequently asked questions

## Solutions
- [LETR WORKS](https://twigfarm.net/ko/solutions/letrai): 쌓여 있는 영상·이미지·문서·오디오에서 필요한 내용을 찾고, 번역·더빙·재활용까지 이어갑니다.
- [AI Signal](https://twigfarm.net/ko/solutions/ai-signal): AI가 우리 브랜드와 콘텐츠를 어떻게 소개하는지 확인하고, 고쳐야 할 정보를 찾아드립니다.
- [Preview Note](https://twigfarm.net/ko/solutions/preview-note): 영상 1시간의 프리뷰 노트, 수작업 최소 4시간에서 AI 작성 15분으로. 분당 0.15달러로 인물·말자막·화면 설명을 자동 정리합니다.
- [전문 번역 더빙 서비스](https://twigfarm.net/ko/solutions/ai-localization): 영상·웹툰·문서를 원하는 언어로 옮기고, 전문가가 표현과 형식을 검수해 납품합니다.
- [AI 학습 데이터 구축](https://twigfarm.net/ko/solutions/data-intelligence): 영상·음성·이미지·문서를 AI가 학습할 수 있는 데이터로 정리하고, 전문가가 품질을 확인합니다.
- [AI Content Production](https://twigfarm.net/ko/solutions/ai-content-production): 뉴스·브리핑·기업 소식을 영상으로 만들고, 반복되는 제작과 발행 작업을 줄여드립니다.
- [Litmus](https://twigfarm.net/ko/solutions/litmus): 글자 수와 반복은 규칙으로, 표현의 의미는 AI로 검토합니다. 기관별 기준과 원문 근거를 연결해 담당자가 확인할 부분을 명확하게 정리합니다.
- [LETR K-Graph](https://twigfarm.net/ko/solutions/k-graph): 콘텐츠의 사실과 관계, 출처를 AI에 연결합니다. 작품·인물·원작을 따라 근거를 찾고, 확인할 수 있는 답변을 만듭니다.

## R&D
- [국책과제 및 R&D 성과](https://twigfarm.net/ko/rnd/achievements): 국가 기관·연구기관과 협업하며 미디어·콘텐츠와 전문 산업 분야의 인공지능 전환(AX)을 위한 R&D를 수행합니다.
- [핵심 연구 기술](https://twigfarm.net/ko/rnd/technology): 멀티모달 콘텐츠 이해와 AI 데이터 품질관리 역량을 바탕으로, 전문 지식과 맥락을 활용하는 도메인 특화 LLM을 연구합니다.
- [지식재산권 및 주요 인증](https://twigfarm.net/ko/rnd/intellectual-property): 등록 특허 10건과 등록 상표 25건을 포함해 대한민국·미국·싱가포르 3개국에 지식재산권을 확보하고 있으며, 공인 기관의 품질·보안 인증으로 기술 신뢰도를 검증받고 있습니다.

## News
- [트위그팜, KOBA 2026서 ‘시맨틱 검색’·‘미디어 세일즈 킷’ 공개](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-koba-2026-letr-works-media-intelligence): 트위그팜이 KOBA 2026에서 미디어 인텔리전스 플랫폼 레터웍스의 신규 기능 ‘시맨틱 검색’과 ‘미디어 세일즈 킷’을 공개하고, 콘텐츠 보관·관리를 넘어 자산화·유통·수익화까지 잇는 미디어 AI 인프라의 방향성을 제시한다.
- [트위그팜, 이데일리TV·딥서치와 협력해 ETF 전문 콘텐츠 제작 지원](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-etf-content-collaboration): 트위그팜이 이데일리TV·딥서치와 협력해 ETF 전문 콘텐츠 제작을 지원한다. 이데일리TV의 제작 역량과 딥서치의 금융 데이터 분석, 트위그팜의 콘텐츠 제작 솔루션을 결합해 투자 정보를 빠르고 이해하기 쉽게 전달하는 프로젝트다.
- [트위그팜, 멀티모달 K-스톡 데이터 구축으로 초거대 AI 사업 ‘우수’ 등급 달성](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-nia-2025-kstock-ai-excellent-rating): 트위그팜 컨소시엄, 「2025년도초거대 AI 확산 생태계 조성사업」 최종평가 ‘우수’ 획득
- [트위그팜, ATF 2025서 콘텐츠 판매 자동화 솔루션 ‘레터웍스 콘텐츠 킷’ 공개](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-atf-2025-letr-works-content-kit-launch): AI 미디어 인텔리전스 기업 트위그팜이 싱가포르에서 열리는 ‘아시아 TV 포럼 앤 마켓(ATF) 2025’에서 글로벌 콘텐츠 세일즈 솔루션 ‘레터웍스 콘텐츠 킷(LETR WORKS Contents Kit)’을 공개한다.
- [“AI 기술로 K-콘텐츠 언어 장벽 허문다” 트위그팜, 미디어 인텔리전스 시장 공략 [SBA 초격차]](https://twigfarm.net/ko/news/sba-supergap-twigfarm-ai-content): (본 컨텐츠는 요약본 입니다. 하단의 원문 링크에서 원문을 꼭 확인하세요)
- [트위그팜, ‘2025 BIXPO 초격차 스타트업 오픈이노베이션 밋업’ 참여](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-2025-bixpo-open-innovation-meetup): 서울경제진흥원(이하 SBA)은 초격차 스타트업 1000+ 프로젝트 개방형 혁신 사업의 일환으로 ‘2025 BIXPO 초격차 오픈이노베이션 밋업’을 11월 7일 주선했다. 이 날 열린 한국전력공사 에너지기술 엑스포(이하 BIXPO)에 참여, 유망 스타트업과 대·공기업의 만남의 장을 마련한 것. SBA 초격차 스타트업 1000+ 프로젝트 개방형 혁신 사업은…
- [트위그팜, 2025 디지털이노베이션 대상 수상](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-wins-2025-digital-innovation-award): AI 미디어 기술 기업 트위그팜(대표 백선호)은 AI 기반 미디어 인텔리전스 플랫폼 ‘레터웍스(LETR WORKS)’의 상용화를 앞두고 있다. 트위그팜은 2016년 설립 이후 자연어처리와 미디어 로컬라이제이션 분야에서 축적한 AI 기술력을 바탕으로 영상·이미지·문서 등 다양한 콘텐츠 자산을 효율적으로 관리하고 활용할 수 있는 AI 솔루션을 개발해 온…
- [트위그팜, 웹툰 캐릭터 음성 생성 AI ‘레터 툰보이스’ 공개](https://twigfarm.net/ko/news/toonvoice-ai-voice-for-webtoon): 트위그팜이 웹툰 캐릭터의 음성을 생성하는 인공지능 서비스 ‘LETR ToonVoice(레터 툰보이스)’를 선보인다.
- [트위그팜, AI 자막 현지화 사업 수주…K-콘텐츠 글로벌 확산 교두보 마련](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-mitc-kca-ai-localization): 인공지능 기반 콘텐츠 현지화 기업 트위그팜(브랜드명: LETR WORKS)이 과학기술정보통신부와 한국방송통신전파진흥원이 추진하는 ‘AI 기술 기반 국내·해외 방송콘텐츠 현지화 재제작(자막) 지원 사업’을 수주했다. 이번 프로젝트는 K-콘텐츠를 다국어로 재제작해 해외 시장 확산을 촉진하는 데 목적을 두고 있다. 사업에는 ENA, KBS미디어, 스튜디오지니…
- ["차세대 AI 생태계 구축 선도"…트위그팜, 국책 과제 2건 수주](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-korea-ai-ecosystem-projects-2025): 콘텐츠 AI(인공지능) 기업 트위그팜이 과학기술정보통신부와 한국지능정보사회진흥원(NIA)의 '2025년 초거대AI 확산 생태계 조성' 사업의 1차 공모에서 두 개의 주요 과제를 동시에 수주했다고 14일 밝혔다.
- [제천문화재단, 트위그팜 LETR WORKS 기반 다국어 자막 서비스 도입](https://twigfarm.net/ko/news/jecheon-youtube-multilingual-subtitles-letrworks): 지역 외국인 주민 대상 문화예술 콘텐츠 접근성 확대
- [트위그팜, 콘텐츠 도쿄 2025에서 콘텐츠 인공지능 현지화 플랫폼 LETR WORKS(레터웍스) 신규 서비스 선보여](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-letrworks-contenttokyo2025): 트위그팜(대표 백선호)은 7월 2일 개최되는 콘텐츠 도쿄 2025에 참가해 생성형 AI 기반 영상 현지화 통합 플랫폼 LETR WORKS(레터웍스)를 선보인다고 밝혔다. 트위그팜은 이번 참가를 통해 북미에서의 성공적인 AI 기반 현지화 경험을 바탕으로 일본을 포함한 아시아 시장 진출을 본격화할 계획이다.
- [트위그팜, 글로벌 K-FAST 얼라이언스 공식 참여… K-미디어의 세계화를 이끄는 AI 더빙 기술력 인정받아](https://twigfarm.net/ko/news/kfast-alliance-twigfarm): AI 기반 영상 현지화 솔루션 ‘LETR WORKS’ 통해 한국형 FAST 생태계의 핵심 기술 파트너로 나서
- [[기고] 챗지피티 시대, 영상 현지화의 판이 바뀐다](https://twigfarm.net/ko/news/chatgpt-era-video-localization): 트위그팜, 생성형 AI 기반 영상 현지화 통합 솔루션 ‘LETR WORKS’ 선보인다
- [트위그팜, ‘혁신 프리미어 1000’ 선정! AI 콘텐츠 현지화 기술력 인정받아](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-innovation-premier-1000): 트위그팜, ‘혁신 프리미어 1000’ 선정!AI 콘텐츠 현지화 기술력 인정받아
- [트위그팜, 문체부 ‘2025 해외 한국바로알림서비스’ 사업 수주](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-koreainsight-2025): 트위그팜이 문화체육관광부 ‘2025년 해외 한국바로알림서비스 운영 지원’ 사업의 수행기관으로 선정됐다. LETR WORKS와 문장 오류 감지 시스템 LETR Inspector, 벡터 기반 RAG로 10개 언어권의 한국 관련 오류 정보를 실시간 분석·대응한다.
- [트위그팜, ODK미디어에 AI 더빙 서비스 제공](https://twigfarm.net/ko/news/twigfarm-ai-dubbing-odkmedia): 트위그팜이 글로벌 미디어 기업 ODK MEDIA 그룹과 협력하여 AI 더빙 기술을 활용한 콘텐츠 현지화 서비스를 제공합니다. 이번 협력은 북미 시장에서 증가하는 더빙 콘텐츠 수요에 대응하고, 현지화 비용과 제작 시간을 절감하기 위한 전략적 결정입니다.
- [제19회 2024 대한민국 유망특허기술 대상 - 트위그팜 백선호 대표(인공지능 부문) 수상](https://twigfarm.net/ko/news/19th-2024-korea-promising-patent-technology-awards-twigfarm-baek-sunho-ai): 트위그팜의 백선호 대표는 대한변리사회장상에서 인공지능 부문 대상을 수상했습니다.
- ["제작비 빠듯" 국내 OTT…'AI 생성' 자막·그래픽 R&D로 활로](https://twigfarm.net/ko/news/ai-solutions-ott-cost-saving): 제작비 부담이 커진 국내 OTT 업계가 AI 생성 자막·그래픽 R&D에서 활로를 찾고 있다. 트위그팜은 과기정통부·IITP가 주관하는 ‘구어체 방송 콘텐츠 자막 제작·편집 기술 개발’ 사업에 참여하고 있다.
- [다래전략사업화센터, '2024 SW투자유치설명회' 개최](https://twigfarm.net/ko/news/241210): 기술사업화 전문 액셀러레이터인 다래전략사업화센터(대표 배순구, 김정국)는 지난 12월 2일 강남 코엑스에 위치한 스타트업브랜치에서 '2024 SW투자유치설명회'를 개최했다고 밝혔다.

## Last updated
- 2026-09-11 (build date)

## Feeds
- [All updates (RSS)](https://twigfarm.net/rss.xml)
- [News (RSS)](https://twigfarm.net/ko/news/rss.xml)
- [Sitemap](https://twigfarm.net/sitemap-index.xml)