Contract: English subtitle localization of broadcast content on LETR WORKS
This contract covers english subtitle localization of broadcast content on LETR WORKS for a major Korean media & entertainment group.
- Contract date
- Service area
- Content Production & Localization
- Client type
- A major Korean media & entertainment group
- Role
- Contractor
Contract overview
This contract covers english subtitle localization of broadcast content on LETR WORKS for a major Korean media & entertainment group.
Scope of the contract
- Generated Korean subtitles for variety and drama video with speech recognition (STT) and human post-editing.
- Produced English subtitles through machine translation with expert post-editing (MTPE).
- Built and reviewed masking sheets covering dialogue, closed captions and on-screen text.
- Created, translated and reviewed English SDH subtitles as SRT files.
- Performed final QC on mastered video.
Technologies & capabilities
LETR WORKS Enterprise · Speech recognition (STT) · MT post-editing (MTPE) · SDH subtitles
Contract scope at a glance
