Contract: Source-text cleanup editor for webtoon translation pre-processing
This contract covers source-text cleanup editor for webtoon translation pre-processing for a Korean webtoon platform.
- Contract date
- Service area
- Software Development & Operations
- Client type
- A Korean webtoon platform
- Role
- Contractor
Contract overview
This contract covers source-text cleanup editor for webtoon translation pre-processing for a Korean webtoon platform.
Scope of the contract
- Built a view that opens each episode’s webtoon images and OCR results from the TMS in a new window.
- Enabled editing and saving of OCR-extracted text, plus adding, deleting and resizing text boxes.
- Implemented a reset to the original OCR output, with a confirmation step.
- Built a function that sends the cleaned text to the translation engine and returns the results to the TMS.
- Delivered source code, a user manual and a test report, and installed the editor in the operating environment.
Technologies & capabilities
OCR post-processing · Translation tooling · TMS integration · Webtoon localization
Contract scope at a glance
