Contract: XML-based pilot translation model for international standards
This contract covers xML-based pilot translation model for international standards for a national standards organization.
- Contract date
- Service area
- AI Service Implementation
- Client type
- A national standards organization
- Role
- Contractor
Contract overview
This contract covers xML-based pilot translation model for international standards for a national standards organization.
Scope of the contract
- Built a database system to store the original XML of international standards.
- Developed matching logic between international coding guideline elements and the national standard document format.
- Built an XML editor with source preview, automatic translation by two or more MT engines, post-editing and terminology and consistency QA.
- Integrated existing translation memories and termbases (TM/TB) and generated documents in the national standard format.
- Supported testing and pilot operation by technical committee.
Technologies & capabilities
Structured (XML) document processing · Multi-engine MT · Translation QA · TM/TB integration
Contract scope at a glance
