News Company news AI Model Research · 1 min read

Contract: R&D of a webtoon-specialized Korean-to-Japanese MT engine

This contract covers R&D of a webtoon-specialized Korean-to-Japanese MT engine for a Korean webtoon platform.

Contract date
Service area
AI Model Research
Client type
A Korean webtoon platform
Role
Contractor
Circular infographic of localized video content and global distribution

Contract overview

This contract covers R&D of a webtoon-specialized Korean-to-Japanese MT engine for a Korean webtoon platform.

Scope of the contract

  • Extracted, reviewed and merged text from Korean and Japanese webtoon images to build KO-JA parallel training data in JSON.
  • Developed a dedicated translation model for the client using that data.
  • Deployed the model as an API on the client’s servers and connected it to the client’s translation management tool.
  • Delivered an evaluation report comparing quality, speed and cost across five models, including general-purpose engines.

Technologies & capabilities

Domain-specific machine translation · Image text extraction · Parallel corpus construction · MT model API deployment

Contract scope at a glance

Diagram of the main scope of the agreement

← Back to contracts & partnerships