Contract: Standards document translation model and translation-verification platform
This contract covers standards document translation model and translation-verification platform for a national standards organization.
- Contract date
- Service area
- AI Service Implementation
- Client type
- A national standards organization
- Role
- Contractor
Contract overview
This contract covers standards document translation model and translation-verification platform for a national standards organization.
Scope of the contract
- Develop a system that converts Word and PDF international standards into NISO-based XML.
- Develop translation mapping logic driven by standards revisions, plus an XML web viewer and reporting.
- Implement review tools including translation quality scoring, terminology consistency checks and omission/mistranslation detection.
- Build automated translation memory (TM) and termbase (TB) generation from Korean and English documents, with version history.
- Build user permissions, project-based document management, result visualization and report export.
Technologies & capabilities
Domain-specific translation · Structured documents (XML) · Automated TM/TB · Translation quality evaluation
Contract scope at a glance
