글로벌 고객지원 콘텐츠 다국어 번역 및 TM/TB 구축 계약
트위그팜이 글로벌 CX 기업의 글로벌 고객지원 콘텐츠 다국어 번역 및 TM/TB 구축 업무를 맡은 계약입니다.
- 계약 연월
- 업무 분야
- 콘텐츠 제작·현지화
- 고객 유형
- 글로벌 CX 기업
- 역할
- 수행기관
계약 개요
트위그팜이 글로벌 CX 기업의 글로벌 고객지원 콘텐츠 다국어 번역 및 TM/TB 구축 업무를 맡은 계약입니다.
주요 계약 범위
- 다수 언어쌍의 고객지원 콘텐츠를 상호 번역했습니다.
- AI 기계번역 결과물을 전문가가 검수·후편집(Human Post Editing)했습니다.
- 프로젝트 전반에 쓰일 번역메모리(TM)와 용어집(TB)을 구축했습니다.
- FAQ 단위로 정해진 납기에 맞춰 번역물을 전달하고, 인력 계획과 프로젝트 관리 체계를 운영했습니다.
적용 기술·역량
다국어 번역 · 기계번역 후편집(MTPE) · 번역메모리·용어집 구축
계약 범위 한눈에 보기
