트위그팜 소개

AI로 콘텐츠와 지식을 연결하고, 새로운 비즈니스 가치를 만듭니다

트위그팜은 2016년 기계번역 연구에서 출발해 텍스트·음성·영상을 다루는 콘텐츠 AI 기업으로 성장했습니다. 방송·미디어 기업과 공공기관을 비롯한 다양한 고객에게 콘텐츠 분석·현지화, AI 학습 데이터 구축, 업무 자동화 솔루션을 제공합니다.

Timeline

2016년부터 쌓아온 콘텐츠 AI 역량

2016–2020 기술 기반 및 인프라 구축 NMT 연구에서 글로벌 협업 플랫폼과 AI 데이터 구축으로 상세 연혁 보기 연혁 접기
  1. 2016 ㈜트위그팜(TWIGFARM) 설립
  2. 2016 Neural Machine Translation(NMT) 연구 개시
  3. 2016 기업부설연구소 설립 (과기정통부 · KOITA 인정)
  4. 2016 ISO 9001 · ISO 14001 인증 취득
  5. 2016 K-Global 300 기업 선정 (미래창조과학부)
  6. 2018 글로벌 협업 플랫폼 ‘지콘 스튜디오’ 개발
  7. 2018 지콘스튜디오 v2.0 GS 인증 1등급 획득 (TTA)
  8. 2019 AI 데이터 구축 사업 확대
  9. 2019 지식재산 정보 활용 창업 경진대회 최우수상 (특허청)
  10. 2019 한영 법률분야 기계번역 품질인증 (TTA)
  11. 2020 SaaS 기반 하이브리드 번역기 TTA 시험 통과
  12. 2020 SW 제품 품질대상 우수상 (글로벌 협업 플랫폼)
2021–2024 AI 기술 고도화 및 글로벌 진출 멀티모달 연구와 LETR WORKS 출시, 싱가포르 아시아 법인 설립 상세 연혁 보기 연혁 접기
  1. 2021 우수기술기업 인증 · 기술등급 T3 (나이스디앤비)
  2. 2021 멀티모달 데이터 연구
  3. 2023 Media Intelligence Platform ‘LETR WORKS’ 서비스 개시
  4. 2023 벤처기업 확인 (연구개발유형)
  5. 2023 ISO/IEC 27001 · 27701 · 27017 · 27018 동시 취득
  6. 2023 LETR API 클라우드 품질·성능 시험 통과 (TTA)
  7. 2023 싱가포르 아시아 법인 설립
  8. 2023 AI 데이터센터 설립 (광주광역시)
  9. 2023 대한민국 유망 특허기술대상 수상
  10. 2024 레터웍스 v2.8.5 GS 인증 1등급 획득 (TTA)
  11. 2024 AI 학습용 데이터 구축사업 수행기관 5년 연속 선정 (NIA)
  12. 2024 과학기술정보통신부 장관 표창 — 디지털 미디어 산업 발전 기여
  13. 2024 데이터사업자 신고 (데이터거래·분석제공사업자)
2025–2026 미디어 생태계 및 비즈니스 확장 콘텐츠 AI와 AI 워크플로우의 비즈니스 활용 확대 상세 연혁 보기 연혁 접기
  1. 2025 혁신 프리미어 1000 기업 선정 (AI 분야)
  2. 2025 ICT 기금사업 우수기업 선정 (과학기술정보통신부)
  3. 2025 해외 한국바로알림서비스 운영지원 사업 수행기관 선정 (문화체육관광부)
  4. 2025 가족친화기업 인증 · 서울시 워라밸 포인트 기업 선정
  5. 2026 콘텐츠 AI 기반 AI 워크플로우 글로벌 비즈니스 확장
  6. 2026 벤처기업 확인 갱신 (연구개발유형 · 2029.04.01까지)

Clients & Partners

함께한 고객 & 파트너

다양한 산업의 고객·파트너와 실제 프로젝트를 수행하며 기술과 사업 역량을 검증해 왔습니다.

방송 · 미디어

엔터테인먼트 · 웹툰

교육 · 출판

공공 · 정부 기관

엔터프라이즈 · 글로벌

※ 트위그팜과 실제 프로젝트 수행 및 협업을 진행한 주요 고객·파트너 중 일부입니다.

Investors & National Initiatives

투자 & 국가 과제

2017년 첫 외부 투자를 시작으로 액셀러레이터, 정책금융기관, 미디어 전략적 투자자로부터 투자를 유치했습니다. 주요 국가 과제와 R&D 프로젝트를 수행하며 콘텐츠 AI 기술과 사업 역량을 키워 왔습니다.

2017.06 · Seed · 액셀러레이터

선보엔젤파트너스

설립 초기의 첫 외부 투자로, AI 번역 플랫폼과 자연어처리 기술 개발의 기반을 마련했습니다.

2020.04 · Pre-Series A

신용보증기금 (KODIT)

자연어처리 기술과 번역 데이터 가공·검증 역량, 지콘스튜디오·헤이버니의 사업성을 바탕으로 투자를 유치했습니다.

2022.10 – 2023.04 · Pre-Series A 브릿지

아이씨에이치 (ICH)

LETR WORKS 개발과 마케팅, 연구개발, 미국·일본 등 해외 진출을 위한 투자를 유치했습니다.

2023.10 · Series A · 전략적 투자

SBS

SBS의 콘텐츠 기획·제작·유통 역량과 TWIGFARM의 콘텐츠 AI·관리 기술을 결합하기 위한 전략적 투자를 유치했습니다.

※ 라운드별 투자 금액은 별도로 공개하지 않습니다.

주요 국가 과제 & R&D 수행 이력

NIA · AI 학습용 데이터 구축사업IITP · 방송통신산업기술개발TIPA · 창업성장기술개발사업문화체육관광부 · 해외 한국바로알림서비스

Certifications & Awards

인증 · 자격 · 수상

TWIGFARM의 AI 기술과 플랫폼 운영 역량은 제3자 기관의 심사·시험·인증을 통해 검증되었습니다.

제품 품질 · 시험

GS 인증 1등급 — 레터웍스 v2.8.5 소프트웨어 품질인증 (Good Software) TTA · 제24-0352호 · 2024.07
GS 인증 1등급 — 지콘스튜디오 v2.0 소프트웨어 품질인증 (Good Software) TTA · 제18-0104호 · 2018.02
클라우드 품질·성능 시험 통과 LETR API SaaS 품질·성능 시험 결과서 TTA · CT-A-23-071 · 2023.12
SaaS 번역기 시험 통과 SaaS 기반 하이브리드 번역기 시험 결과서 TTA · BT-B-20-0056 · 2020.06
전체 인증·수상 보기 (25) 인증·수상 접기

정보보호 · 데이터 보안

ISO/IEC 27001:2013 정보보호 경영시스템 제23-G-0242호 · ~2026.10
ISO/IEC 27701:2019 개인정보보호 경영시스템 제23-N-0045호 · ~2026.10
ISO/IEC 27017:2015 클라우드 서비스 정보보호 제23-CI-0002호 · ~2026.10
ISO/IEC 27018:2019 클라우드 개인정보(PII) 보호 제23-CP-0002호 · ~2026.10

R&D · 기업 인증

기업부설연구소 과기정통부 · 한국산업기술진흥협회 인정 제2016114509호 · 최초인정 2016.09
벤처기업 확인 (연구개발유형) 벤처기업확인기관 (벤처기업협회) 2026.04.02 ~ 2029.04.01
전문연구사업자 신고 주문연구 (공학 연구개발업) · 과기정통부 제20233656호 · ~2029.02
데이터사업자 신고 데이터거래·분석제공사업자 · 과기정통부 제2024-1692호 · 2024.12
소프트웨어사업자 신고 한국인공지능소프트웨어산업협회 패키지SW · 디지털콘텐츠 · DB 등
직접생산확인 6개 품목 데이터처리·빅데이터분석·인터넷지원개발·패키지SW·SW유지지원·운영위탁 중소벤처기업유통원 · ~2027.04

대외 수상 · 주요 선정

ICT 기금사업 우수기업 “AI 강국을 선도하는 ICT 리더” · 과학기술정보통신부 2025.07
혁신 프리미어 1000 제1차 선정기업 · 과학기술정보통신부 제25-097호 · ~2026.12
과학기술정보통신부 장관 표창 디지털 미디어 산업 발전 기여 공로 제24-03176호 · 2024.12
우수기술기업 인증 (T3) 언어번역·자연어처리 솔루션 개발 기술 · 나이스디앤비 제NDB-2021-01-035850호 · 2021.05
창업경진대회 최우수상 2019 지식재산 정보활용 창업경진대회 · 특허청 제8593호 · 2019.05
K-Global 300 성장잠재력 높은 ICT 유망기업 · 미래창조과학부 제580호 · 2016.12

지식재산 · 조직문화

프로그램 저작권 등록 레터웍스 v2.8.5 · 한국저작권위원회 제C-2024-019468호 · 2024.06
기술자료 임치 2건 한영 기계번역 · 멀티모달 기계번역기 · 대·중소기업·농어업협력재단 2021 · 2024 임치
등록특허 10건 AI 번역·콘텐츠 처리 관련 국내외 특허 보유 특허 보기
가족친화기업 인증 성평등가족부 제2025-1839호 · 2025.12 ~ 2028.11
서울시 워라밸 포인트 기업 서울특별시 제2025-553호 · 2025.11 ~ 2027.11

※ ISO/IEC 27001·27701·27017·27018 인증범위는 “인공지능 기술을 활용한 콘텐츠 현지화 SaaS 서비스”입니다. ISO 9001·ISO 14001은 2016년 취득 이력이며, 각 증서 사본은 문의를 통해 제공해 드립니다.

Location & Global Presence

오시는 길 & 글로벌 거점

대한민국 본사와 광주 AI 데이터센터, 싱가포르 아시아 법인을 운영하며 미국 시장 진출 등 글로벌 확장을 추진하고 있습니다.

서울 본사

(06609) 서울특별시 서초구 서운로26길 9, 4층 (서초동, 펜타타워)
hello@twigfarm.net

대중교통

  • 신논현역 9번 출구 · 9호선·신분당선 · 도보 약 3분
  • 강남역 10번 출구 · 2호선·신분당선 · 도보 약 10분
큰 지도에서 보기

기업부설연구소

(05203) 서울 강동구 고덕비즈밸리로 26 강동U1센터 B215
큰 지도에서 보기

광주 AI 데이터센터

(61472) 광주광역시 동구 금남로 193-22
큰 지도에서 보기

싱가포르 아시아 법인

(048581) 16 Raffles Quay #33-07, Hong Leong Building, Singapore
큰 지도에서 보기

지도는 Google 지도를 통해 제공됩니다.

Connect

네트워크

투자자, 글로벌 고객, 파트너, 그리고 미래의 동료 여러분. LinkedIn에서 TWIGFARM의 최신 소식과 협업 기회를 만나보세요.