소식 회사 소식 콘텐츠 제작·현지화 · 약 1분

LETR WORKS 기반 방송 콘텐츠 자막·SDH 제작 계약

트위그팜이 국내 대형 미디어·엔터테인먼트 그룹의 LETR WORKS 기반 방송 콘텐츠 자막·SDH 제작 업무를 맡은 계약입니다.

계약 연월
업무 분야
콘텐츠 제작·현지화
고객 유형
국내 대형 미디어·엔터테인먼트 그룹
역할
수행기관
영상 콘텐츠의 현지화와 글로벌 유통을 보여주는 순환형 인포그래픽

계약 개요

트위그팜이 국내 대형 미디어·엔터테인먼트 그룹의 LETR WORKS 기반 방송 콘텐츠 자막·SDH 제작 업무를 맡은 계약입니다.

주요 계약 범위

  • 예능·드라마 영상 한국어 말자막 제작(STT 생성·검수·수정)
  • 예능·드라마 영상 번역 자막 제작(기계번역 후 검수·수정)
  • 대사·폐쇄자막·화면자막 마스킹 시트 제작
  • 영문 SDH 자막 제작 및 마스킹 완료 영상 최종 검수

적용 기술·역량

LETR WORKS · 음성인식(STT) · MTPE · SDH 자막

계약 범위 한눈에 보기

계약의 주요 업무 범위를 정리한 다이어그램

← 계약·협약 목록으로