온라인 강의 다국어 자막 현지화 (LETR WORKS 재계약)

계약 개요

트위그팜이 국내 온라인 클래스 플랫폼 기업의 온라인 강의 다국어 자막 현지화 (LETR WORKS 재계약) 업무를 맡은 계약입니다.

주요 계약 범위

• 강의 영상 한국어·영어·일본어 자막 제작(STT 생성·검수·수정)
• 영어·일본어·중국어(번체) 등 외국어 번역 자막 제작(기계번역 후 검수·수정)
• 화면 텍스트 마스킹 시트 제작(타임코드 생성, 데이터 추출·선별, 번역)
• 마스킹 완료 영상 최종본 검수

적용 기술·역량

LETR WORKS · 음성인식(STT) · MTPE · 교육 콘텐츠 현지화

계약 범위 한눈에 보기