소식 회사 소식 콘텐츠 제작·현지화 · 약 1분

방송 프로그램 스페인어 더빙본 품질 모니터링 계약

트위그팜이 국내 대형 미디어·엔터테인먼트 그룹의 방송 프로그램 스페인어 더빙본 품질 모니터링 업무를 맡은 계약입니다.

계약 연월
업무 분야
콘텐츠 제작·현지화
고객 유형
국내 대형 미디어·엔터테인먼트 그룹
역할
수행기관
영상 콘텐츠의 현지화와 글로벌 유통을 보여주는 순환형 인포그래픽

계약 개요

트위그팜이 국내 대형 미디어·엔터테인먼트 그룹의 방송 프로그램 스페인어 더빙본 품질 모니터링 업무를 맡은 계약입니다.

주요 계약 범위

  • 스페인어 더빙본을 에피소드 단위로 모니터링했습니다.
  • 에피소드별 영상 이상과 오디오 이상 여부를 확인했습니다.
  • 더빙 품질에 대한 피드백을 고객이 제공한 문서 양식에 맞춰 작성했습니다.

적용 기술·역량

더빙 품질 검수(QA) · 스페인어 현지화

계약 범위 한눈에 보기

계약의 주요 업무 범위를 정리한 다이어그램

← 계약·협약 목록으로