News Company news Content Production & Localization · 1 min read

Contract: Quality enhancement of Latin American Spanish AI subtitles for K-dramas

This contract covers quality enhancement of Latin American Spanish AI subtitles for K-dramas for an AI dubbing startup.

Contract date
Service area
Content Production & Localization
Client type
An AI dubbing startup
Role
Contractor
Editorial film collage connecting broadcast content, subtitles, and global audiences

Contract overview

This contract covers quality enhancement of Latin American Spanish AI subtitles for K-dramas for an AI dubbing startup.

Scope of the contract

  • Produced Latin American Spanish subtitles for a series of Korean dramas.
  • Localized AI-translated subtitles to fit natural regional expressions.
  • Worked from client-supplied video, narration and dialogue tracks and guidelines.
  • Shared and managed progress through weekly or biweekly meetings and collaboration tools.

Technologies & capabilities

AI subtitles · Spanish localization · Subtitle quality control

Contract scope at a glance

Diagram of the main scope of the agreement

← Back to contracts & partnerships