특허·인증

지식재산권 및 주요 인증

특허·상표와 공인 인증으로 확인하는 AI 기술 역량

35건 전체 등록 지식재산권 2025년 12월 집계 기준 · 특허 10건 · 상표 25건
12건 전체 출원 진행 중 2025년 12월 집계 기준 · 특허 10건 · 상표 2건
3개국 권리 확보 국가 대한민국 · 미국 · 싱가포르

기술 분야별 특허 포트폴리오

Multimodal Translation — 등록 3건 · 출원 6건

‘범용 신경망 기계번역기를 활용한 하이브리드 번역 시스템’을 국내와 미국에 모두 등록해 핵심 번역 엔진의 권리를 확보했습니다. 최근 출원은 컨텍스트 기반 자막 생성, 멀티모달 데이터 융합 비디오 요약, 웹툰 이미지 자막 관리 등 멀티모달 미디어 AI로 확장되고 있습니다.

AI Dataset — 등록 2건 · 출원 1건

‘사용자별 번역 사전 생성·관리’와 ‘번역 문서 관리 시스템’ 등 AI 모델 학습의 근간이 되는 데이터 처리 기술을 등록 특허로 보유합니다. AI 학습용 데이터 구축사업에서 축적한 노하우는 블록체인 기반 말뭉치 데이터 관리 출원으로 이어지고 있습니다.

SaaS & Workflow — 등록 5건 · 출원 3건

‘업무 프로세스 자산관리 방법’, ‘백과사전을 이용한 번역 서비스’ 등 번역 서비스 상용화의 기반이 되는 원천 특허를 확보하고 있습니다. 번역 자동 견적 산출, 현지화 컨텐츠 제공, 번역 작업자 평가 등 워크플로우 완성도를 높이는 출원을 이어가고 있습니다.

지식재산권 상세

2025년 12월 집계 기준의 등록 특허와 출원 중 특허, 주요 상표입니다. 상단 지표는 기타 보유 상표를 포함한 전체 건수입니다.

등록 특허 10건

범용 신경망 기계번역기를 활용한 하이브리드 번역 시스템 AI · 대한민국 10-2260396 · 2021.05
Hybrid translation system using a general-purpose neural network machine translator AI · 미국 US 11,983,506 · 2024.05
번역 품질 평가 장치 및 방법 AI · 대한민국 10-2653880 · 2024.03
사용자별 번역 사전 생성·관리 및 활용을 위한 전자 문서 관리 시스템 및 방법 Data · 대한민국 10-1884304 · 2018.07
번역 문서 관리 시스템 및 방법 Data · 대한민국 10-1854714 · 2018.04
백과사전을 이용한 번역 서비스 장치 및 그 방법 SaaS · 대한민국 · 권리 승계 10-1498456 · 2015.02
한글 및 한자가 혼용된 문서에 대한 전자 사전 검색 장치 및 방법 SaaS · 대한민국 · 권리 승계 10-1220709 · 2013.01
휴대단말기의 위치에 따른 번역 방법 SaaS · 대한민국 · 권리 승계 10-0883120 · 2009.02
업무 프로세스 자산관리 방법 SaaS · 대한민국 · 권리 승계 10-0874587 · 2008.12
휴대용 단말기의 전자사전 서비스 방법 SaaS · 대한민국 · 권리 승계 10-0703383 · 2007.03

출원 중 특허 10건

미리 정의된 문장 패턴 데이터베이스와 컨텍스트 기반 자막 생성 시스템 AI · 대한민국 10-2024-0199512 · 2024.12
멀티모달 데이터 융합 기반 비디오 요약 생성 시스템 및 방법 AI · 대한민국 10-2024-0199526 · 2024.12
MKV 컨테이너를 활용한 웹툰 이미지 및 이미지 기반 자막 관리 시스템 및 방법 AI · 대한민국 10-2024-0199594 · 2024.12
MLOps 환경에 기반한 번역 엔진 관리 장치 및 방법 AI · 대한민국 10-2024-0139108 · 2024.10
디지털 컨텐츠의 캐릭터별 자막 또는 번역 자막 생성 장치 및 방법 AI · 대한민국 10-2024-0138558 · 2024.10
복수의 기계 번역 엔진을 포함하는 기계 번역 장치 및 이를 이용한 번역 엔진 선택 방법 AI · 대한민국 10-2024-0138583 · 2024.10
번역 자동 견적 산출 장치 및 방법 SaaS · 대한민국 10-2024-0139086 · 2024.10
현지화 컨텐츠 제공 장치 및 방법 SaaS · 대한민국 10-2024-0139097 · 2024.10
복수의 기계 번역 엔진을 포함하는 기계 번역 장치 및 이를 이용한 번역 작업자 평가 방법 SaaS · 대한민국 10-2024-0138609 · 2024.10
블록체인 기반 말뭉치 데이터 관리 방법 및 장치 Data · 대한민국 10-2024-0138635 · 2024.10

주요 브랜드 상표 — 등록 21건

전체 등록 상표 25건 중 주요 브랜드를 소개합니다. 나머지 등록 4건과 출원 2건은 아래 기타 보유 상표에 포함됩니다.

LETR 제9·35·41·42류 · 대한민국 9건 / 싱가포르 1건(4개류) 40-2366080 외 · 2022 · 2023 · 2025
TWIGFARM 등록 상표명: twigfarm · 제42류 · 대한민국 1건 40-1280747 · 2017
Languify · 랭귀파이 제9·41류 · 대한민국 4건 40-1622992 외 · 2020
GCON · GCON STUDIO 제9·41류 등 · 대한민국 3건 40-1280748 외 · 2017 · 2021
말모이 제9·38류 · 대한민국 2건 40-1929434 외 · 2022
랭스마켓 제9류 · 대한민국 40-1208211 · 2016
기타 보유 상표 — 등록 4건 · 출원 2건
heybunny · 헤이버니 제9·41류 · 대한민국 4건 40-1720263 외 · 2021
heybunny 제9·41류 · 미국 출원 중 99/056,531 · 99/056,534 · 2025.02

상표는 브랜드별로 묶어 표시하며 건수는 국가·등록번호별 권리를 합산합니다. ‘권리 승계’는 삼성전자·SK텔레콤 등으로부터 이전받은 특허입니다. 출원 건은 심사 결과에 따라 달라질 수 있습니다.

기술 신뢰도를 검증하는 공인 인증

제품 품질, 정보보호, R&D 역량을 제3자 기관의 심사·시험으로 검증받았습니다. 수상 이력을 포함한 전체 목록은 회사 소개 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

회사 소개에서 전체 인증·수상 보기 →

제품 품질 · 시험

GS 인증 1등급 — 레터웍스 v2.8.5 소프트웨어 품질인증 (Good Software) TTA · 제24-0352호 · 2024.07
GS 인증 1등급 — 지콘스튜디오 v2.0 소프트웨어 품질인증 (Good Software) TTA · 제18-0104호 · 2018.02
클라우드 품질·성능 시험 통과 LETR API SaaS 품질·성능 시험 결과서 TTA · CT-A-23-071 · 2023.12
SaaS 번역기 시험 통과 SaaS 기반 하이브리드 번역기 시험 결과서 TTA · BT-B-20-0056 · 2020.06

정보보호 · 개인정보보호

ISO/IEC 27001:2013 정보보호 경영시스템 제23-G-0242호 · ~2026.10
ISO/IEC 27701:2019 개인정보보호 경영시스템 제23-N-0045호 · ~2026.10
ISO/IEC 27017:2015 클라우드 서비스 정보보호 제23-CI-0002호 · ~2026.10
ISO/IEC 27018:2019 클라우드 개인정보(PII) 보호 제23-CP-0002호 · ~2026.10

R&D · 기술 자격

기업부설연구소 과기정통부 · 한국산업기술진흥협회 인정 제2016114509호 · 최초인정 2016.09
벤처기업 확인 (연구개발유형) 벤처기업확인기관 (벤처기업협회) 2026.04.02 ~ 2029.04.01
전문연구사업자 신고 주문연구 (공학 연구개발업) · 과기정통부 제20233656호 · ~2029.02
우수기술기업 인증 (T3) 언어번역·자연어처리 솔루션 개발 기술 · 나이스디앤비 제NDB-2021-01-035850호 · 2021.05

지식재산 보호

프로그램 저작권 등록 레터웍스 v2.8.5 · 한국저작권위원회 제C-2024-019468호 · 2024.06
기술자료 임치 2건 한영 기계번역 · 멀티모달 기계번역기 · 대·중소기업·농어업협력재단 2021 · 2024 임치

기술과 운영 체계로 지키는 콘텐츠 자산

정보보호 인증과 접근 제어·백업 체계를 바탕으로 미디어 자산과 비공개 데이터를 보호합니다. 등록 특허와 GS 1등급 인증 제품을 기반으로 기업·공공기관의 기술 수요에 대응합니다.