글로벌 온라인 강의 한국어 번역 (IT·인기 강좌) 계약

계약 개요

트위그팜이 국내 대형 교육기업의 글로벌 온라인 강의 한국어 번역 (IT·인기 강좌) 업무를 맡은 계약입니다.

주요 계약 범위

• 영어 강좌 원고의 한국어 자막용 번역
• 강의 맥락과 강사별 특성을 살린 자연스러운 한국어 표현 적용
• IT 분야 강좌의 전문 용어·문장 스타일 정합
• 고객 검수 의견 반영 및 플랫폼 게시까지 자막화 부수 업무 지원

적용 기술·역량

교육 콘텐츠 번역 · IT 전문 번역 · 자막 현지화

계약 범위 한눈에 보기