트위그팜은 인공지능(AI) 기반 번역 프로세스·문서 관리 솔루션 '지콘스튜디오'를 선보였다.

지콘스튜디오는 번역된 문서를 분석해 사용자 데이터로 학습된 맞춤형 번역 서비스를 제공한다. 번역 프로세스 전반 업무 효율과 번역 품질을 향상시키는 AI 기반 번역관리시스템(Translation Management System:TMS)이다.

지콘스튜디오는 한영, 영한 번역은 물론 중국어, 일본어 등 다국어 번역과 관리 서비스를 제공한다. 전문 번역 분야 또는 화학, 바이오 테크, 특허 등 다양하다. AI 신경망 번역 기술력을 바탕으로 다른 언어로도 확장 중이다. 최근에는 세계 최고 특허 회사인 모닝사이드 트랜슬래이션과 계약을 체결하고 전문 번역가 리뷰가 결합된 형태의 특허 번역 서비스를 제공한다. 또 GS 1등급, ISO 9001, ISO 1401 인증을 획득했다. 디지털이노베이션 대상, K-글로벌 300, 미래선도 혁신리더에 선정된바 있다.

이외에도 트위그팜은 지식재산 정보 활용 창업 경진대회 수상은 물론 국내외 유수 시험 인증을 통해 구글, MS 등 글로벌 선도 기업이 두각을 나타내는 AI 기계번역 분야에서 탁월한 기술력과 경쟁력을 인정받은 바 있다.

[김지선 기자]